A mediációs egyezségek bírósági jóváhagyási eljárása Kínában

A Legfelsőbb Bíróság főbb megállapításai - a teljes anyag oldalunkról magyar nyelven is letölthető:

Ha az érintett felek együttesen folyamodnak a bírósághoz, hogy hagyja jóvá a Kínai Népköztársaság mediációs törvényének 33 cikkelye alatt létrejött egyezségüket, a bíróság köteles azt elfogadni.

Ha egyik érintett fél folyamodik a mediációs egyezség jóváhagyásáért, az ügyet a polgári perrendtratás alá kell vonni az érintett mediációs bizottság körzetében, vagy bármelyik kiküldött bíróság által.

A mediációs egyezség jóváhagyásának kérelmezéséért az érintett félnek kérvényt kell benyújtania, ebben szerepelnie kell a megegyezésnek, személyazonosságot igazoló dokumentumoknak, jogosultsági igazolásoknak, tulajdonjog tanusítványoknak beleértve az egyezséget és a releváns bizonyítási anyagot, csakúgy mint kézbesítési címet, telefonszámot, és mindkét fél elérhetőségét. Ha a kérvényt meghatalmazott nyújtja be meghatalmazást kell mellékelni a kliens aláírásával vagy pecsétjével és jóváhagyatni a bírósággal.